exim4: domain with both local and remote users

I suddenly found a problem with my current exim4 configuration.
A specific domain is said to be local, but only some of the e-mail users are moved to this current server. Mail is actually received from an external mailserver, so the users on this local systems receive their mail from a fetchmail command.
If they are to [...]